Benvenuti nel sito www.lemeravigliedabruzzo.com

Siamo orgogliosi di prendervi per mano e di accompagnarvi in un viaggio fantastico, pieno di meraviglie, dove la scoperta della nostra splendida regione diventerà un’opportunità per conoscere e apprezzare luoghi e prodotti di esclusiva bellezza e qualità. Entrando nel Progetto Oro, troverete le eccellenze d’Abruzzo prodotte da attività artigianali che si tramandano da generazioni, come quelle dei mastri ceramisti, orefici, pastai, pasticcieri, vignaioli…. Nel Progetto Argento potrete scoprire suggestive località all’interno delle quali troverete altre meraviglie: alberghi, ristoranti, B&B, agriturismi…

Infine, troverete le immagini dei fotografi che hanno scattato in Abruzzo, cogliendo la straordinaria magia dei suoi paesaggi.

Prima di tutto questo, però, vorremo proporvi un link che nessun portale può offrirvi: una visione dell’Abruzzo e della sua gente piena di valori, di autenticità, di sentimento, che vi permetterà di assaporare quello che altri non sono in grado di offrirvi: l’accoglienza e l’ospitalità. E’ un piacere impagabile passeggiare sulla spiaggia della nostra costa aspettando l’alba o guardare il tramonto con la persona che ami mentre i tuoi bambini giocano sulla sabbia. E’ unico il colpo d’occhio delle nostre colline dove gli oliveti e i vigneti mostrano la laboriosità della nostra gente. E la montagna, infine, con le sue cime elevate, croce e delizia delle genti che ancora la popolano e che tengono duro, sfidando qualsiasi avversità, e la conservano per far trovare al turista un paesaggio fortunatamente ancora intatto: d’estate, ricco di percorsi e di passeggiate per gli appassionati; d’inverno, con fantastiche piste da sci, non meno belle e spettacolari di quelle alpestri. E’ la “regione verde d’Europa”, dove è possibile salire ai 2000 metri di quota per poi riscendere e tuffarsi, in meno di un’ora, in un lago montano, o fare surf e rinfrescarsi al mare.

La cucina abruzzese, poi, è il massimo della genuinità. Scoprite i nostri ristoranti, godetevi le bontà uniche della nostra terra, ma tornando alla qualità vera della vita; prenotate un soggiorno in un nostro agriturismo: troverete un gestore che vi accompagnerà per andare al pollaio a raccogliere le uova e dirà a tuo figlio di come berle alla maniera di una volta… In questi gesti è racchiuso tutto il sentimento della nostra gente. I nostri operatori, i nostri contadini, sono orgogliosi di condividere con l’ospite quei momenti e quella vita scelti non come obbligo ma come privilegio: quello di custodire un tesoro inestimabile di valori tramandato dai nostri avi.

Grazie.

English

Welcome www.lemeravigliedabruzzo.com

We are proud to take you by hand and take you on a fantastic journey, full of wonders, where the discovery of our beautiful region will become an opportunity to learn about and appreciate the places and the products of exclusive beauty and quality. Entering the Gold Project, you will find the excellence of Abruzzo made by crafts that have been handed down for generations, such as those of master potters, jewelers, pasta, pastry chefs, winemakers… In Project Silver will discover fascinating places within which you will find other wonders: hotel, restaurants, B&B, farm…

Finally, you will find images of photographers who snapped in Abruzzo, seizing the extraordinary magic of its landscapes.

Before this, however, we want to offer a link that no portal can offer you: a vision of Abruzzo and its people full of values, authenticity and feeling, that will allow you to enjoy what others are not able to offer: the welcome and hospitality. It ‘a priceless pleasure to walk on the beach of our coast waiting for dawn or watch the sunset with the one you love while your children play and the sand. And ‘only the glance of our hills where olive groves and vineyards show the hard work of our people. And the mountain, finally, with its high peaks, blessing of the people who still live there and who are holding fir, defying all odds, to find and retain the tourist a landscape fortunately still intact: in summer, rich paths and walks for fans; winter, with superb skiing, no less beautiful and spectacular than alpine. And ‘the “green region of Europe where you can go up to 2000 meters of altitude before falling back and dive in less than an hour, in a mountain lake, or go surfing and cool off the sea.

Abruzzo cuisine, then, is the ultimate in authenticity. Discover our restaurants, enjoy the unique goodness of our land, but returning to the real quality of life; Book a room in our house: there is a manager who will accompany you to go to the chicken coop to collect the eggs and tell your child how to drink them in the manner of a time…In these gestures is contained the whole feeling of our people. Our workers, our farmers are proud to share with our guests those moments and that life chosen not as an obligation but as a privilege, to preserve a priceless treasure of values handed down by our ancestors.                                                                                              

Thank you.